IDictionary.Contains should not be translated to a ContainsResultOperator

IDictionary.Contains (and probably most implementations, such as Hashtable.Contains) have a different semantics than ICollection.Contains: they search for the key, not the value.

Therefore, ContainsExpressionNode should not handle IDictionary.Contains (and implementations).