Changed constructors of ExpressionNodeInstantiationException to internal and dropped SerializableAttribute
Description
The ExpressionNodeInstantiationException is not intended to be thrown from user code and should always be handled within the infrastructure.
