Please provide an updated version using Remotion.Linq 2.2.0
you should be able to just do an upgrade and let Visual Studio and MSBuild generate the binding redirects for you. There's also a workaround for unit test projects available, given the missing feature/bug in the .NET Core eco system. There's a bit of a discussion abiut this in RMLNQ-115, concerning re-linq Eager Fetching. Please let me know if there's an actual blocking issue hidden in there.